torsdag, januari 15, 2009

Om hundra år är väl allting glömt




Text Knut Hamsun

I wander this evening, thinking and brooding,
I think I am like a capsized boat.
And despite alle my mourning and all my suffering,
can I see no salvation.
But why shall I feel in such a harrowing plight?
In a hundred years shall it all be forgotten.

So finally I cease my struggle,
plunging into the sea with my battered soul.
There shall the world finally find me,
so bitterly drowned to Death.
But why shall I perish in such a sinister fashion?
In a Hundred years shall it all be forgotten.

5 kommentarer:

Anonym sa...

Om hundra år kommer, enligt Nostradamus profetior, muslimska styrkor ha erövrat Frankrike och Rhendalen. I det senare området ska man gå extra hårt fram, enligt profetian. Så det kvittar väl vad vi gör nu.

Rune sa...

Skrev verkligen Knut Hamsun på engelska?
Om inte? Så skulle det vara roligt att läsa den norska originaltexten.

Robsten sa...

Jeg driver i aften og tænker og strider,
Jeg synes jeg er som en kantret Baad,
Og alt hva jeg jamrer og alt vad jeg lider
Saa ser jeg mig ingen Raad.
Men hvi skal jeg være saa haardt beklemt?
Om hundrede Aar er alting glemt.
Saa stanser jeg virkelig heller Striden
Og ganger tilsjøs med min pinte Sjæl.
Der finder nok Verden mig engang siden
Saa bitterlig druknet ihjæl.
Men hvi skal jeg ende saa altfor slemt?
Om hundrede Aar er alting glemt.

Robin Shadowes sa...

Syftet med profetior är att varna kommande generationer för vissa faror. Ingenting är hugget i sten. Gör vi ingenting så kommer sannolikt islam härska i europa om 100 år. Så det är väl värt att agera och driva ut barbarerna innan det blir försent.

Carl sa...

när man som liten hörde sagan om Oliver Twist, tänkte man vilket elände på 1800-talet tur att det inte händer nu, iallafall inte i Sverige.

Men som konsekvens av värdelösa politikers beslut under 20 års tid så har Världens rikaste och tryggaste land förvandlats till en provins där kriminalliteten kan frodas bättre än en bakterieodling!

Alla kan ju räkna ut med lillfingret att de stora elefanterna lockar till sig barn som inte kan straffas de får utföra brotten medans de själva köper lägeheter på strandvägen.

Trots att stora bolag utnyttjar fattiga pinade arbetare i kina så går de med Miljardförlust. När skall företagsledningar inse att det behövs förnuftiga personer med hög moral som styr företagen. vad skall de nu spara in på??? blir det barnarbete i exempelvis Pakistan som skall vända förluster???

Varje gång man ser Quislingpolitikern Fredrik Reinfeldt så slår det mig hur lik han är figuren på försvarets gamla skjuttavlor. kan nån som är duktig i fotoredigering montera en hjälm på hans bild och skriva en skylt på hjälmen "Halalslakt av Sverige" det borde inte vara kränkande för han har gjort lumpen och försvarar Halalslakt i Sverige och han slaktar livssituationen för Svenska folket i sin iver att ta Sveriges tillgångar och ge till EU-maffian i Bryssel